This sign works equally well for both $q$-Bosons and $t$-Bosons, so the choice of parameter is up to the tourist.